-
1 astucia
f.1 cunning (trampas).2 astuteness, cunning, canniness, cleverness.* * *1 astuteness, cunning, shrewdness2 (treta) trick, ruse* * *noun f.1) astuteness, shrewdness2) cunning, guile* * *SF1) (=sagacidad) astuteness, cleverness; (=maña) guile, cunningactuar con astucia — to act cunningly, be crafty
2)* * *a) ( cualidad - de sagaz) astuteness, shrewdness; (- de taimado) (pey) craftiness, cunningb) ( ardid) trick, ploy* * *= shrewdness, gamesmanship, cunning, artfulness, sagacity, finessing, finesse.Ex. If the incomplete question is difficult to detect at the initial stage, to recognise those instances where it may be the wrong question that is being asked requires almost a sixth sense, or at least an uncommon shrewdness.Ex. Must she become a master at the art of corporate gamesmanship?.Ex. The dictionary defines policy as 'any governing principle or course of action' and as 'political wisdom or cunning: diplomacy; prudence; artfulness'.Ex. The dictionary defines policy as 'any governing principle or course of action' and as 'political wisdom or cunning: diplomacy; prudence; artfulness'.Ex. In terms of accountability and political sagacity, cooperation is definitely to be valued in today's information age.Ex. He had expected more from his highly-strung dramatic finessing but the author rarely focused on personal influences or special affinities.Ex. Having failed apparently with her trump card, she fell back on finesse.----* con astucia = by cunning, astutely, slyly, shrewdly, cannily.* obrar con astucia = finesse.* * *a) ( cualidad - de sagaz) astuteness, shrewdness; (- de taimado) (pey) craftiness, cunningb) ( ardid) trick, ploy* * *= shrewdness, gamesmanship, cunning, artfulness, sagacity, finessing, finesse.Ex: If the incomplete question is difficult to detect at the initial stage, to recognise those instances where it may be the wrong question that is being asked requires almost a sixth sense, or at least an uncommon shrewdness.
Ex: Must she become a master at the art of corporate gamesmanship?.Ex: The dictionary defines policy as 'any governing principle or course of action' and as 'political wisdom or cunning: diplomacy; prudence; artfulness'.Ex: The dictionary defines policy as 'any governing principle or course of action' and as 'political wisdom or cunning: diplomacy; prudence; artfulness'.Ex: In terms of accountability and political sagacity, cooperation is definitely to be valued in today's information age.Ex: He had expected more from his highly-strung dramatic finessing but the author rarely focused on personal influences or special affinities.Ex: Having failed apparently with her trump card, she fell back on finesse.* con astucia = by cunning, astutely, slyly, shrewdly, cannily.* obrar con astucia = finesse.* * *la astucia del zorro the slyness of a fox2 (ardid) ruse, trick, ploy* * *
astucia sustantivo femenino
(— de ladino) (pey) craftiness, cunning;
astucia sustantivo femenino shrewdness
(triquiñuela) ruse
' astucia' also found in these entries:
Spanish:
habilidad
- picardía
English:
cunning
- deviousness
- guile
- outsmart
- ruse
* * *astucia nf1. [del ladino, tramposo] cunning2. [del sagaz, listo] astuteness;con astucia astutely3. [trampa] ruse;eso fue una astucia para no pagar that was just a ruse to get out of paying* * *f shrewdness, astuteness* * *astucia nf1) : astuteness, shrewdness2) : cunning, guile* * *astucia n1. (habilidad) shrewdness2. (malicia) cunning3. (treta) trick
См. также в других словарях:
fox — [fäks] n. pl. foxes or fox [ME < OE, akin to Ger fuchs < Gmc base * fuh < IE base * puk̑ , thick haired, bushy > Sans púccha, tail] 1. any of various small, wild canines (esp. genera Vulpes or Urocyon) with bushy tails and, commonly,… … English World dictionary
fox — Foxes were common in Palestine, and Ezekiel lambasts false prophets as foxes (AV; ‘jackals’, NRSV, REB, NJB), that is, scavengers who hope to profit from the ruin of the nation (Ezek. 13:4). In the NT the fox is not so much a symbol of slyness,… … Dictionary of the Bible
Chronicle of the Expulsion of the Greyfriars — The Chronicle of the Expulsion of the Greyfriars is a historical writing on the Reformation in Denmark between the years 1527 and 1532 when the Franciscans eventually were forced to leave Denmark. Contents 1 Introduction 2 The Chronicle of the… … Wikipedia
Edward Seidensticker — Edward George Seidensticker (February 11 1921 ndash; August 26, 2007) was a noted scholar and translator of Japanese literature. He was particularly known for his faithful English version of The Tale of Genji (1976), which is counted among the… … Wikipedia
cunning — I (New American Roget s College Thesaurus) Craftiness Nouns 1. cunning, craft, craftiness, canniness, wit; gumption; slyness, artifice, art; subtlety, finesse, maneuvering; diplomacy, Machiavellianism, politics; resourcefulness; Jesuitry;… … English dictionary for students
foxiness — noun shrewdness as demonstrated by being skilled in deception • Syn: ↑craft, ↑craftiness, ↑cunning, ↑guile, ↑slyness, ↑wiliness • Derivationally related forms: ↑wily ( … Useful english dictionary
children's literature — Body of written works produced to entertain or instruct young people. The genre encompasses a wide range of works, including acknowledged classics of world literature, picture books and easy to read stories, and fairy tales, lullabies, fables,… … Universalium
cun´ning|ness — cun|ning «KUHN ihng», adjective, noun. –adj. 1. clever in deceiving; sly: »a cunning fox. The cunning thief outwitted the police and got away. SYNONYM(S): crafty, artful, guileful. See syn. under sly. (Cf. ↑sly) 2. made, showing, or done with… … Useful english dictionary
cun´ning|ly — cun|ning «KUHN ihng», adjective, noun. –adj. 1. clever in deceiving; sly: »a cunning fox. The cunning thief outwitted the police and got away. SYNONYM(S): crafty, artful, guileful. See syn. under sly. (Cf. ↑sly) 2. made, showing, or done with… … Useful english dictionary
cun|ning — «KUHN ihng», adjective, noun. –adj. 1. clever in deceiving; sly: »a cunning fox. The cunning thief outwitted the police and got away. SYNONYM(S): crafty, artful, guileful. See syn. under sly. (Cf. ↑sly) 2. made, showing, or done with skill,… … Useful english dictionary
sly — adjective (slier or slyer; sliest or slyest) Etymology: Middle English sleighe, sli, from Old Norse slœgr; akin to Old English slēan to strike more at slay Date: 13th century 1. chiefly dialect a. wise in practical affairs b. displaying … New Collegiate Dictionary